 |
一个人的书房
水浒、雍正、电视剧及其他
江北土著 发表于 2008-1-13 23:38:00
金圣叹把《水浒传》改为七十回，只到英雄排座次，即宣告结束，“读之正如千里群龙，一齐入海，更无丝毫未了之憾。”他认为后三十回是罗贯中狗尾续貂。金圣叹的止于英雄聚义，我是喜欢的。读《水浒传》，眼瞧着107个好汉中的大部分丧命于宋江之手，颇觉堵心。但金圣叹对梁山人物的点评，文字虽然写得好，意思我就一直不愿意苟同。他说宋江忠义，说武松是天人，李逵是真人云云，我一直没读出他的意思。想来金圣叹必然胸有不平之气，尤喜痛快杀伐。对于金圣叹的改与评，鲁迅先生早有妙论，一针见血。在《谈金圣叹》一文中，他说：“清中叶以后的他的名声，也有些冤枉。他抬起小说传奇来，和《左传》《杜诗》并列，实不过拾了袁宏道辈的唾余；而且经他一批，原作的诚实之处，往往化为笑谈，布局行文，也都被硬拖到八股的作法上。这余荫，就使有一批人，堕入了对于《红楼梦》之类，总在寻求伏线，挑剔破绽的泥塘。自称得到古本，乱改《西厢》字句的案子且不说罢，单是截去《水浒》的后小半，梦想有一个“嵇叔夜”来杀尽宋江们，也就昏庸得可以。虽说因为痛恨流寇的缘故，但他是究竟近于官绅的，他到底想不到小百姓的对于流寇，只痛恨着一半：不在于‘寇’，而在于‘流’”。
电视剧《水浒传》简直是依毛泽东的意思来改编的。宋江猥琐得很，林冲委屈得很，李逵粗莽得很。林冲火并了王伦之后，基本就不是施耐庵笔下的重点了，梁山好汉太多，写不过来。征讨方腊后，林冲得了风瘫，留在六和寺，教独臂武松看视，半年后病故。电视剧里为了衬托宋江的小人本色，把林教头活活气杀。这样的改编是讨观众的好，但电视剧略笔太多，断章取义，又有忠奸不分之嫌。好在都不是史实，用不着过于较真。
很多人将《雍正王朝》当历史正剧看，这也比较危险。且不说几百年前根本没这样的道德明君，但就其剧之来源，也很靠不住。二月河的原著小说我小读过几章，看不下去。他本来就是依史说事，添油加醋之处屡屡，变成电视剧更是春秋笔法，以讹传讹是必然的。
中国人写电视剧，一直有个毛病，总要分出好坏忠奸来，一开场，一个定型的标签就往角色的身上贴，好人好得可怜，坏人坏得可耻。去年福克斯的《越狱》大热，里面的角色个个传神，那个叫T-BAG的小奸大恶，可恨可爱，不是主角，但不可或缺。这样的剧中人物在国产电视剧里基本找不到。所以我们的电视剧难得好看，搞笑胡说的成分太多。
听说徐克2008年的计划是再弄一遍水浒。梁山中人的传奇故事是投港台人的脾胃的，打斗的戏分多，能发挥他们的特长。徐克版的《水浒传》基本是武侠版的，没准公孙胜的作法，撒豆成兵的道术他们也会拍得像模像样。七剑下天山的徐克版，打斗的场面比较好看，文戏反而拍得不怎么好。
现在看来，四大名著中最有原著精神的还是《三国演义》，尽管演得真是惨不忍睹。
|
|
|
广而告之
我的日历
近期文章
文章评论
本站留言
会员登陆
站内搜索
本站信息
友情连接 |
